Action

It was Katayama town I live, yesterday's "conduct".

Is an unlucky year for the 61-year-old man their mochi 41-year-old, counted at "doing" is, good riddance to that tradition.

Year begins the first of January events.

When this is complete, your mood is missing, now engine starts hanging.

Because adults placed himself in the front, danger of being mobbed by 3-year-old daughter debut back in.

Pick up came flying, by spilling rice cake with small hands.

You have six and two funny get in total!

I am glad my daughter could join rice cake wide growth, and also I do my best work! Today I think and this is around.

= 1 Two =

おこない

昨日は私の住んでいる、片山町の「おこない」でした。

「おこない」は数えで４１歳、６１歳の厄年の男が餅を撒いて、厄払いをするという風習です。

年が明けて、１月最初のイベント。。。。

これが終わると、お正月気分も抜けて、いよいよエンジンが掛かり始めます。

前には大人が陣取り、もみくちゃにされて危険のなので、後ろの方で3歳の娘も初参加。。。

おこぼれで飛んで来たお餅を小さな手で拾い上げます。

合計でお持ち6個とおかし２個をゲット！

餅ひろいに参加できた娘の成長もうれしく、また私も仕事を頑張るぞ！と思う今日このごろです。

＝勇二＝

Wiping lacquered bowl of 栃の木 received in.

Our wait was.

Wiping lacquered bowl of 栃の木 in size been restocked.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Their shop [atakaya.com]
http://www.atakaya.com/
-Product page [wipe the bowl of 栃の木 lacquer in]
http://www.atakaya.com/article/Wan/totiwan.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rakuten shop [modern lacquer atakaya]
http://www.Rakuten.ne.jp/gold/atakaya/
-Product page [wipe the bowl of 栃の木 lacquer in]
http://item.Rakuten.co.jp/atakaya/totiwan-m/#totiwan-m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Facebook album Gallery

http://www.Facebook.com/media/set/?set=a.498742600138513.118581.157992227546887&type=3&l=810b362ede

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

栃の木のお椀 拭き漆 中 入荷しました。

お待たせいたしました。

栃の木のお椀　拭き漆　中サイズ　入荷しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・自社店【atakaya.com】
http://www.atakaya.com/
・商品ページ【栃の木のお椀　拭き漆　中】
http://www.atakaya.com/article/wan/totiwan.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・楽天店【モダンな漆器atakaya】
http://www.rakuten.ne.jp/gold/atakaya/
・商品ページ【栃の木のお椀　拭き漆　中】
http://item.rakuten.co.jp/atakaya/totiwan-m/#totiwan-m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・facebook アルバムギャラリー

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.498742600138513.118581.157992227546887&type=3&l=810b362ede

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Post pictures from customers-Center tray

Lacquerware products not up at your request in our time we accept made-to-order according to your wishes.

Is this time put the center of the table ask us, elongated plates tray.

Finished up the chic with black lacquer.

Introduce your photo if you were your from the customer actually had.

Really really nice ~ ~ beyond imagination.

To talk by phone and e-mail several times from the first consultation, rub your wishes, our opinion matched, also received a wait over 2 months.

This time, and thus will be your photo, had the pleasure to the customer and it was really good.

Thank you very much indeed.

-Yuji =

お客様からの投稿写真-センタートレイ

当社ではお客様からのご依頼で商品にアップしていない漆器でもご希望にあわせて特注品も承っております。

今回はご依頼でテーブルの中央に置く、細長い板状のトレイです。

黒の漆でシックに仕上げました。

そのお客様から実際にお使いになられたお写真を頂きましたのでご紹介いたします。

ほんとうに素敵ですね〜〜想像以上です。

最初のご相談から何度かメールやお電話でお話をして、お客様のご希望、私たちの意見を擦り合わせ、製作にも２ヶ月以上もお待ち頂きました。

今回、こうしてお写真を頂きますと、お客様にも喜んで頂きほんとうにうれしい限りです。

ほんとうに有り難うございました。

＝勇二＝

[New products] length of wooden corner service tray woodgrain finish black matted been restocked.

Our wait was.

Wooden long horns service tray woodgrain finish black matted been restocked.

This item repeats the prototype from about 3 years ago is finally became commercialized tray.

May image grain gentle image while outdated can lead.

Fuchi is a thing and finish in a plain, crisp out entire became sharper image design.

Use sum even Hiroshi, one person even as hospitality tray, mini Zen for the usual tray can be used.

Fuchi to become skewed, lightly with a wood and comfortable.

Congratulation gift or present given to guests are highly recommended inbox.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Their shop [atakaya.com]
http://www.atakaya.com/
Product page [wooden long horns service tray woodgrain finish black flatting]
http://www.atakaya.com/article/Obon/servingtray2000.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rakuten shop [modern lacquer atakaya]
http://www.Rakuten.ne.jp/gold/atakaya/
Product page [wooden long horns service tray woodgrain finish black flatting]
http://item.Rakuten.co.jp/atakaya/servingtray2000/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Facebook album Gallery
http://www.Facebook.com/media/set/?set=a.488442571168516.116110.157992227546887&type=1&l=acb017e8cc
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝