Wiping lacquered bowl of 栃の木 received in.

Our wait was.

Wiping lacquered bowl of 栃の木 in size been restocked.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Their shop [atakaya.com]
http://www.atakaya.com/
-Product page [wipe the bowl of 栃の木 lacquer in]
http://www.atakaya.com/article/Wan/totiwan.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rakuten shop [modern lacquer atakaya]
http://www.Rakuten.ne.jp/gold/atakaya/
-Product page [wipe the bowl of 栃の木 lacquer in]
http://item.Rakuten.co.jp/atakaya/totiwan-m/#totiwan-m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Facebook album Gallery

http://www.Facebook.com/media/set/?set=a.498742600138513.118581.157992227546887&type=3&l=810b362ede

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

栃の木のお椀 拭き漆 中 入荷しました。

お待たせいたしました。

栃の木のお椀　拭き漆　中サイズ　入荷しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・自社店【atakaya.com】
http://www.atakaya.com/
・商品ページ【栃の木のお椀　拭き漆　中】
http://www.atakaya.com/article/wan/totiwan.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・楽天店【モダンな漆器atakaya】
http://www.rakuten.ne.jp/gold/atakaya/
・商品ページ【栃の木のお椀　拭き漆　中】
http://item.rakuten.co.jp/atakaya/totiwan-m/#totiwan-m
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・facebook アルバムギャラリー

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.498742600138513.118581.157992227546887&type=3&l=810b362ede

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Post pictures from customers-Center tray

Lacquerware products not up at your request in our time we accept made-to-order according to your wishes.

Is this time put the center of the table ask us, elongated plates tray.

Finished up the chic with black lacquer.

Introduce your photo if you were your from the customer actually had.

Really really nice ~ ~ beyond imagination.

To talk by phone and e-mail several times from the first consultation, rub your wishes, our opinion matched, also received a wait over 2 months.

This time, and thus will be your photo, had the pleasure to the customer and it was really good.

Thank you very much indeed.

-Yuji =

お客様からの投稿写真-センタートレイ

当社ではお客様からのご依頼で商品にアップしていない漆器でもご希望にあわせて特注品も承っております。

今回はご依頼でテーブルの中央に置く、細長い板状のトレイです。

黒の漆でシックに仕上げました。

そのお客様から実際にお使いになられたお写真を頂きましたのでご紹介いたします。

ほんとうに素敵ですね〜〜想像以上です。

最初のご相談から何度かメールやお電話でお話をして、お客様のご希望、私たちの意見を擦り合わせ、製作にも２ヶ月以上もお待ち頂きました。

今回、こうしてお写真を頂きますと、お客様にも喜んで頂きほんとうにうれしい限りです。

ほんとうに有り難うございました。

＝勇二＝